Search

【終於下定決心學西班牙文!】

常分享去南美最深刻的經驗,如同文盲。
...

  • Share this:

【終於下定決心學西班牙文!】

常分享去南美最深刻的經驗,如同文盲。

去某些小國不懂當地語言,極其量是難用英語溝通、指手劃腳也成。別人不會奇怪你怎不懂自己的語言,正如我們不會奇怪何以外國人不懂廣東話一樣。在南美最尷尬的是,當你不懂西班牙文時,別人會奇怪你怎麼不懂西班牙文、參加當地團或於博物館參加導賞團,隨時沒有英文團可以報。當全團遊客都懂西班牙文,只有你一個「黑人問號」時,那刻自會明白,懂得英文與普通話再加上你有再好「指手劃腳」的能力,都不代表世界通行。

西班牙文是世上第二多人用的語言,比英文更多(第一位已是中文),因此在地球另一個角落——這個「角落」也蠻大,別人真會奇怪為甚麼你不懂西班牙文。若遇上歐洲旅客,他們大多都懂得西班牙文,仿如我們懂廣東話就懂普通話一樣,每次跟上Local tour,基本上獨你一人不懂西班牙文,得要團友向你翻譯,總覺得自己是個異類。

終於下起決心去學一學,人生除了英語和一點點日語,從來沒有學過外語,成功與否確不知曉,最少先嘗試一下。若他日疫情完結,我一定會再去中南美,走回那未完成的路,那時候,我不想再做文盲。

課堂上聽著老師說那些帶點西班牙文口音的英語,想起了南美遇到很多很友善、努力用有限程度英語跟你聊天的好人。還記得第一天到南美,在智利首都聖地牙哥的地鐵站完全買不到票的尷尬。雖然,往後發現南美地鐵購票模式都是大同小異,但第一次真的完全搞不清。在首都地鐵站沒有一個人懂得說英語,我竟在地鐵站因為言語不通、買不到地鐵票得步行回旅館,是人生第一次,也是唯一一次,衝擊何其大。

看到課堂上那些陌生又熟識的生字,我想學好這個語言。

常說最瞧不起,就是誤以為自己有無限個學位、千百張「沙紙」,只為未來、只為工作、只為升職的人,到頭來,沒有問過自己想學的是甚麼,而是為別人、為你的老板、為你的公司而學,你的人生仿佛就是為了別人,然後還沾沾自喜自己好像學識廣博。你感到自滿,我卻覺得太可悲。

身邊很多人聽見我突然去學一年西班牙文,都驚訝問我學來幹嗎,就真只為旅行?

真心,我認真答你,除了旅行,我一時之間真說不清學來幹嗎,在香港可能也沒需要你懂西班牙文。但是,人生並非每一回學習、每一個興趣,都要有目的去做、有目的去學,為了升職更容易、為了CV更好看,有些你看似無關痛癢的興趣,學來充實自己也沒有甚麼大不了,最緊要自己喜歡,你的人生是屬於你的。學完之後未必能成為專家,只希望未來如有機會再去南美,最少能跟當地超友善的民宿嬸嬸、導遊領隊閒聊兩句、認識多點拉丁文化,已經很好了。

你又會問,學習拉丁文化來幹嗎?幫助到你升職就業嗎?

Well,我只能說,人生能夠為自己學一樣喜歡的東西,背後沒有甚麼目的,真正做到「求學不是求分數」,其實也是一件快樂的事。有問題嗎?

📣文字工作者也得要吃飯,你的支持是我的原動力。請給點心意,給小弟寫更多好文章,歡迎透過payme課金以作支持🥳:https://payme.hsbc/jackyhei
或使用QR code:https://bit.ly/3a9wOzy
或透過Paypal捐款:paypal.me/jackyhei

🙏感謝各位支持,小弟執筆之原創小說私人貨存已全部售罄,有意者可到此文章內的連結購買:https://bit.ly/3dRuUWu

【IG請follow】www.instagram.com/travelerwithmovie


Tags:

About author
大學曾在世上最快樂的地方實習一個暑假後,從此愛上旅遊,浪蕩澳洲一年,其後當過旅遊記者,遊歷了超過25個國家、近250個城市,到過五大洲後,願有天能涉足南美洲與南極洲。 現為Freelancer,如有興趣合作或活動邀請,歡迎到Facebook inbox留言或email至[email protected]。 Biography: 2017: Japan (Sanyo, Sanin, North Kyushu), Taiwan (Taipei, Keelung), China (Wuhan, Jingzhou), US (Seattle, Los Angeles), Canada (Banff National Park, Jasper National Park) 2016: Iceland (Southern Part), Denmark (Copenhagen, Helsingør, Dyrehave), Norway (Oslo), Lithuania, Latvia, Estonia, USA (California, Chicago), Canada (Toronto, Niagara Fall), Japan (Shikoku, Osaka, Kyoto), China (Huangshan, Quanzhou, Shanghai, Wuxi, Hainan), Australia (Queensland, South Australia) 2015: Romania, Bulgaria, Macedonia, Albania, Montenegro, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Slovenia, Italy (Venice), Poland, Singapore, China (Xianmen), Taiwan (Penghu), Japan (Wakayama, Hyogo, Osaka, Kyoto) 2014: Indonesia (Bali), China (Hangzhou, Suzhou, Changzhou, Yangzhou, Nanjing, Qingdao, Yantai, Jinan), USA (California, Nevada, Arizona), Japan (Hyogo, Nara, Osaka, Kyoto) 2013: Taiwan (Taipei, Yilan), China (Shanghai, Beijing, Chengdu, Leshan, Emeishan, Jiuzhaigou, Huanglong), Thailand (Phuket) 2012: Australia (Working Holiday at Queensland, South Australia, Northern Territory, Western Australia, Tasmania), Malaysia, Singapore 2011: China (Qingdao, Jinan, Taishan) 2010: Egypt, India, Switzerland, Liechtenstein, Taiwan (Kenting, Kaohsing, Chiayi, Alishan, Taipei) 2009: USA (New York, Washington DC, Orlando, Miami), China (Chongqing, Wuhan), South Korea (Seoul, Busan) 2008: China (Beijing, Tianjin) 2007: Hungary, Slovakia. Austria, Czechoslovakia 2005: Germany, Taiwan (Taipei) 90s-2004: Japan (Kyushu, Hokkaido), South Korea (Seoul, Jeju), China (Guangdong)
深信「故事」是旅途上最珍貴的東西,從別人的故事拼湊出自己的一套,做個有故事的旅人,也歡迎有關澳洲working holiday的問題及討論 合作可聯絡Email: [email protected] IG: travelerwithmovie
View all posts